Forman vs. Forman / Formans pret Formanu | 18.10. (2019)

  • In Kino Veritas
  • 1h 17m

A layered portrait of the most famous Czech filmmaker and exceptionally charismatic storyteller who passed away in 2018. This is his life path as if seen through his own eyes. He experienced many challenging moments, not just the limelight everybody dreams of, and despite the great doubts that were always present, he had to project confidence. The film reveals his wounded soul in childhood, his searching, fumbling, losses, and discoveries. The theme that stayed with him all his life was the individual freedom against the rigidity of the society. In 1968, the representative of Czech New Wave moved from Czechoslovakia to the USA . In 1971, Forman won the Grand Prix of the Cannes Film Festival for his English-language debut ‘Taking Off’ and later on he received 13 Oscars for ‘One Flew Over the Cuckoo‛s Nest’ (1975) and ‘Amadeus’ (1984 ) shot in Prague.

The authors of this documentary have collected rare private and official archive materials, magazine and news sources, as well as excerpts from Forman’s films and scenes from their making. The narrator‛s text is partially inspired by the autobiography of the great master and it is voiced by Petr Forman – actor and Miloš Forman’s son.

[LAT]

Daudzslāņains pirms diviem gadiem mūžībā aizgājušā Čehijas slavenākā kinorežisora un harismatiskā stāstnieka Miloša Formana portretējums, itin kā to būtu veidojis viņš pats. Pieredzēti daudzi smagi brīži, ne tikai veiksmes apmirdzēti ceļi. Atklājas dvēseles ievainojums bērnībā, radošie meklējumi, nedrošība un zaudējumi. Neraugoties uz allaž klātesošajām lielajām šaubām, Formanam nācās izstarot pārliecību, bet tēma, kas caurvij visus viņa darbus – indivīda brīvība iepretī sabiedrības uzspiestajiem žņaugiem. Čehu “Jaunā viļņa” režisors 1968. gadā pārcēlās uz ASV, kur pirmā tapusī filma “Bēgot” (1971) saņēma Kannu kinofestivāla “Grand Prix” balvu, savukārt par filmu “Kāds pārlaidās pār dzeguzes ligzdu” (1975) un vēlāk Prāgā uzņemto “Amadejs” (1984) viņš saņēma 13 “Oskara” balvas.

Lai radītu šo dokumentālo stāstu, autori apkopojuši retus arhīvu materiālus, mediju ziņas, kā arī fragmentus no Formana filmām un to uzņemšanas gaitas. Aizkadra tekstu, kas balstīts dižās personības autobiogrāfijā, ierunā viņa dēls – aktieris Petrs Formans.

Languages

cs, en, fr

Subtitles

English