Intimate Lighting / Intīmais apgaismojums | 25.10. (1965)

  • In Kino Veritas
  • 1h 13m

A group of small-town musicians are preparing to play Dvořák’s concert for cello and orchestra. A long-unseen friend of the director of the local music school has agreed to play the solo. Middle-aged and disappointed in life, the two men’s reunion develops into an intention to flee… Until Sunday morning arrives as stiff as the thick eggnog that won’t drain into your mouth—but just have ‘a little patience, and it will be good’.

This melancholic comedy is an insightful and ironically poetic observation. Passer himself has said that the Czechoslovak cinema of the time was ‘a statement of the fact that as individuals and as a society, we are in a state of permanent crisis’. This was his first feature film. Miloš Forman persuaded Passer to give his wife, Vera Křesadlová, the role of Štěpa, whereas Passer himself enlisted music instructor Karel Blažek, who was reluctant at first, for the lead. Sadly, Blažek died of leukemia soon after filming.

[LAT]

Provinces mūziķi gatavojas atskaņot A. Dvoržāka koncertu čellam un orķestrim. Solo partiju piekritis nospēlēt vietējās mūzikas skolas vadītāja sen neredzēts draugs. Abu dzīvē vīlušos pusmūža vīru sastapšanās izvēršas nodomā bēgt… Līdz pienāk svētdienas rīts. Tik stings kā biezais olu liķieris, kas nelīst mutē, kad jāpaceļ glāzes par veselību, gaidāmo koncertu un skaistām sievietēm, bet “mazliet pacietības, un būs labs.”

Nenovecojošā melanholiskā komēdija ir acīgs un ironiski poētisks vērojums. Pats režisors par tā laika Čehoslovākijas kino teicis, ka tajā “tikai apliecināts fakts, ka mēs kā indivīdi un kā sabiedrība atrodamies pastāvīgā krīzē.” I. Pasers uzņemas šīs savas pirmās pilnmetrāžas filmas režiju, scenārista V. Šašeka pierunāts, un izraugās draiskās Štepas atveidošanai V. Kršesadlovu, viņas vīra M. Formana pierunāts. Savukārt pats pierunā galvenajai lomai mūzikas pasniedzēju K. Blažeku, kas slēpj cīniņu ar smagu slimību un drīz pēc filmēšanas noslēguma aiziet mūžībā.

Language

cs

Subtitles

English